Main Forum PvE PvP Guides AddOns Lore Gallery

עכשיו 22 אוגוסט 2017, 15:03

כל הזמנים הם UTC + 2 שעות




פרסם נושא חדש הגב לנושא  [ 6 הודעות ] 
מחבר הודעה
נושא ההודעה: ראשי תיבות, קיצורים וביטויים ב-WoW
הודעהפורסם: 19 ספטמבר 2010, 00:17
 
סמל אישי של המשתמש

חבר זהב

חבר זהב
הצטרף: 15 ספטמבר 2010, 01:54
הודעות: 666
עשה לייק: 9 פעמים
קיבל לייק: 50 פעמים
הדמות הראשית: Sundance
שרת: The Maelstrom PvP
קלאס: Death Knight
מנותק

שלום,

חשבתי שיהיה נחמד לערוך רשימה של קיצורים, ראשי תיבות וביטויים שחוזרים על עצמם די הרבה במשחק, מתורגמים לעברית.
בחרתי להציג את הקיצורים היותר נפוצים ושכיחים, ללא סקילים (יכולות) של קלאסים, לכן יתכן ותמצאו קיצור שיתאימו לו כמה משמעויות (דוגמא - AB - Arathi basin, Arcane brilliance, Arcane blast וכו'). כמו כן, לא הוספתי פה קיצורים ושמות של אזורים, ריידים ואינסטנסים ששייכים ל-TBC או Vanilla wow, משום שהפופולריות שלהם ירדה מאוד, ולא ראיתי צורך להוסיף אותם.
הרשימה מסודרת לפי A-Z, רוב הקיצורים והראשי תיבות נלקחו מ-WoWWiki ומהפורומים של WoW, חלק הוספתי בעצמי. את הכל תרגמי בעצמי (במשך כמה ימים טובים...).
אם למישהו יש עוד מושגים להוסיף, בשמחה.
הזכויות שמורות לי ולגמדיה.

A
Arathi Basin - AB - שם של Battleground.
Additional Monster - ADD - מפלצות נוספות התוקפות את השחקנים. בדרך כלל מדובר ב-Trash, מפלצות שנמצאות בדרך לבוסים או יחד איתם.
Agility/Attack Power Equivalence Points - AEP / APEP - זו בעצם שיטה להשוות, לשקול ולמדוד כל מיני סטאטים (Stamina, Strength, Crit, Dodge וכו') במונחים של Agility או Attack Power. אפשר ככה לחשב אלו חפצים יהיו הטובים ביותר עבור הקלאס. (כמובן שלקאסטרים, כמו מייג' למשל, הנוסחה תשווה את כל הסטאטים ל-Spell Power).
As Far As I Know - AFAIK - "עד כמה שאני יודע..."
Away From Keyboard - AFK - "לא נמצא ליד המחשב"
Monster's aggression - AGGRO - התמקדות המפלצת בשחקן מסויים שצבר הכי הרבה Threat (איום) אצל אותה המפלצת.
Agility- AGI - אחד מה-Attributes (תכונות) של דמות. מוסיף בין היתר: Attack power, critical chance, armor, dodge.
Auction House - AH - בית מכירות פומביות. מקום בו שחקנים בשרת יכולים למכור או לקנות חפצים. נפרד עבור אליאנס והורד.
AI - Arcane Intellect - באפ (Buff) שנותנים קוסמים לחברי הרייד.
Alternate Character - ALT - דמות משנית, אלטרנטיבי של שחקן מסוים (בניגוד לדמות ראשית).
Azjol-Nerub - AN - שם של Instance בחבילת ההרחבה Wrath of the Lich King. נמצא ב-Dragonblight שבתוך Northrend.
Area Of Effect - AoE - מתקפה שעושה נזק לכל מי שנמצא באיזור מסויים (Death & Decay, Blizzard, Fan of Knives וכו').
Attack Power - AP - "כוח התקפה"
Armor Penetration - ArP - "חדירת שריון", סטאט של Melees שגורם למתקפות של השחקן להתעלם מאחוז מסויים מהשריון (Armor) של האויב וככה לעשות יותר נזק. 100% ArP - המכות של השחקן יעשו נזק כאילו לאויב אין שריון בכלל.
At The Moment - ATM - "כרגע", "נכון לעכשיו"
Alterc Valley - AV - שם של Battleground.

B
Bye Bye -BB - להתראות.
Blood Elf - BE - אחד הגזעים של ה-Horde.
Blood Elf Tower - BET - אחד הבסיסים ב-Eye Of The Storm.
Battleground - BG - זירת קרב של PvP.
Binds on Account - BoA - החפץ ננעל לחשבון שלך בלבד ברגע שקיבלת אותו.
Binds on Equip - BoE - החפץ ננעל לדמות שלך בלבד ברגע שאתה לובש אותו.
BoK - Blessing of Kings באפ (Buff) של פלאדין שמוסיף 10% (נכון לפאץ' 3.3.5) לכל הסטאטים.
BoM - Blessing of Might באפ (Buff) של פלאדין שמוסיף Attack Power.
BoW - Blessing of Wisdom באפ (Buff) של פלאדין שמוסיף Regeneration (התחדשות, היווצרות מחדש) של מאנה (Mana).
Be Right Back - BRB - "כבר חוזר"
Blacksmith, Blacksmithing - BS - הראשון, Blacksmith (נפחיה), הוא אחד הבסיסים ב-Arathi Basin. השני, Blacksmithing, הוא מקצוע הנפחות (מהמילה נפח, חרושת ועיבוד מתכות).
Black Temple - BT - הרייד המפורסם של חבילת ההרחבה The Burning Crusade, לרמות 70, נמצא בOutland ובו נלחמים ב-Illidan Stormrage.
Beneficial spell - Buff - קסם מועיל.
By The Way - BTW - "דרך אגב"

C
Camping - "התחפרות", "הקמת מחנה". כשמישהו עושה Camping, הוא בדרך כלל מתחבא לאורך זמן במקום מסויים שלא יראו אותו, כדי שלא יוכלו לפגוע בו, אבל כל הזמן מחכה לרגע שיוכל להתקיף. דוגמא טובה ב-WoW היא כשמישהו הורג אתכם בעולם בסרבר PvP וכל הזמן מחכה שתעשו רֶז (Resurrection) כדי להרוג אתכם שוב. "This rogue is camping my corpse"
Crowd Control - CC - קסם או יכולת שמגבילים את השליטה של האויב בדמות שלו (Fear, Sap, Polymorph וכו').
Cooldown - CD - "זמן המתנה", "זמן הטענה", "זמן התקררות". קולדאון הוא בעצם הזמן שלוקח לסקיל מסויים להיטען מחדש כדי שתוכלו להשתמש בו שוב. ל-Hearthstone למשל, יש CD של 30 דקות. בנוסף, משתמשים בביטוי "CD" גם כשמתכוונים לסקילים עצמם:
"I used all my CD's to stay alive" ;"Use all your CD's to increase your damage".
Caverns of Time: Calling of Stratholme - CoT: CoS - שם של Instance שחודש בגירסת ההרחבה Wrath of the Lich King ונמצא ב-Tanaris שב-Kalimdor.
Critical - Crit - מכה או ריפוי (Heal) "קריטיים". הכוונה לנזק או ריפוי גבוהים מהרגיל.

D
Disconnect / Disconnection - DC - ניתוק, התנתקות (מהסרבר, מהאינטרנט).
DE - Disenchant סקיל מיוחד שמקבלים מהמקצוע Enchanting (הקסמה, כישוף), שמאפשר לפרק חפצים ליסודות קסם מהם הם מורכבים. ככל שרמת החפץ גבוהה יותר, כך החפץ שמתקבל לאחר Disenchanting יהיה ברמה גבוהה יותר.
Debuff - קסם מזיק, ההפך מ-Buff.
Death Knight - DK - אחד הקלאסים במשחק, Death Knight.
Dragon Kill Points - DKP - שיטת איסוף נקודות שנהוגה ע"י גילדות, בה השחקנים שבגילדה מקבלים נקודות DKP על הריגות בוסים ומשתמשים באותן נקודות כדי לזכות בחפץ שנפל מבוס. בדרך כלל, מי שיש לו יותר DKP מקבל את החפץ.
Damage - Dmg - "נזק" פגיעה ב-HP (ראו הגדרה) של דמות כלשהי.
Do Not Disturb - DND - "לא להפריע". אם תרשמו במשחק dnd reason/ אתם תיכנסו למצב "עסוק" עם הסיבה שהכנסתם. כל מי שישלח לכם הודעה פרטית, תופיעה לו הודעה שאתם במצב "עסוק".
Damage Over Time - DOT - "נזק לאורך זמן", נזק שנמשך זמן נוסף. דוגמא לקסמים שעושים DoT: Flame Shock, Corruption, Shadow Word: Pain וכו'. נפוץ בעיקר אצל Warlock ו-Shadow Priest. משתמשים בביטוי "DoT's" גם כשמתכוונים לסקילים עצמם, בדומה ל-"CD's".
Damage Per Second - DPS - נזק לכל שניה. מדד של הנזק שאתם עושים בכל שניה. אד-און (Addon) פופולרי לבדיקת DPS ושאר מדדים בקרבות הוא Recount.
Drak'Tharon Keep - DTK - שם של Instance בגרסת ההרחבה Wrath of the Lich King ונמצא ב-Grizzly Hills שבתוך Northrend.
Dual Wield - DW - "החזקה זוגית", החזקה ושימוש של שני כלי נשק בו-זמנית, כמו Rogues, Frost DK's, Fury Warriors, Enhancement Shamans וכו'.

E
Enemey Flag Carrier - EFC - נושא הדגל של האויב. משתמשים במושג הזה לרוב בשני Battlegrounds: האחד זה Warsong Gulch והשני Eye of the Storm.
the Eye of Eternity - EOE - שם של רייד (Raid) בחבילת ההרחבה Wrath of the Lich King ונמצא ב-Borean Tundra שבתוך Northrend. ב-EoE נלחמים בדרקון Malygos.
EOTS - Eye of the Storm שם של Battleground.
Experience Points - EXP - "נקודות ניסיון". ככל שצברת יותר Experience points, כך הדמות שלך עולה ברמות.

F
Flag Carrier - FC - נושא הדגל. משתמשים במושג הזה לרוב בשני Battlegrounds: האחד זה Warsong Gulch והשני Eye of the Storm.
For Fuck's Sake - FFS - "לעזאזל", "למען השם"... ביטוי של תסכול שהרבה שחקנים משתמשים בו. "tank the adds, ffs!"
Frames Per Second - FPS - "מסגרות לשניה", מדד למהירות הצגת תמונות וידיאו. ככל שה-FPS שלכם גבוה יותר, כך המשחק/סרט ירוץ בצורה חלקה יותר. אם תשימו את העכבר על כפתור ה"מחשב" בתוך המשחק (הכפתור שנמצא בין כפתור ה-Help Request וה-Dungeon Finder), תוכלו לראות מה ה-FPS שלכם (Framerate).
For The Loss, the contrary of FTW - FTL - "להפסד, לפח"... קצת קשה לתרגם את זה לעברית. ההפך של FTW, שנועד להביע חוסר התלהבות והסתייגות: "noob tank ftl"
For The Win - FTW - "לניצחון, לשלטון"... ביטוי של התלהבות (שבהרבה מקרים משתמשים בו גם לציניות):
"prot pally FTW" ;"Cataclysm is so bugged. as usual, blizzard ftw".

G
Gold - G - "זהב"
Got To Go - G2G / GTG - "חייב ללכת"
Gang Killing - Ganking - "הריגה ע"י כנופייה", "הריגה בריונית", כשקבוצה או יחיד הורגים מטרה נחותה. דוגמא ל-Ganking היא כשקבוצה מסויימת מחכה ב-Graveyard ב-Warsong Gulch לדוגמא, ומחכים לרגע שבו מספר אנשים מהקבוצה היריבה יחזרו למשחק לאחר שמתו, כדי שיוכלו להרוג אותם מיידית. ב-Ganking הרבה פעמים עושים גם Camping (ראו הגדרה).
Global Cooldown - GCD - "זמן המתנה/היטענות/התקררות כללי" בדומה ל-Cooldown, ה-GCD הוא קולדאון כללי שישפיע על כל היכולות של הדמות, החל מהרגע שהשתמשתם ביכולת. כלומר, לא תוכלו להשתמש ב-2 יכולות תוך פחות משנייה וחצי. GCD אורך לרוב 1.5 שניות. ישנן דמויות מסויימות שה-GCD שלהן אורך שנייה אחת. חשוב לציין כי לא כל הקסמים משפיעים על ה-GCD ולא כולם מושפעים ממנו. ה-GCD מאוד אינדיבידואלי לכל דמות.
Good Job - GJ - "עבודה טובה"
Good Luck - GL - "בהצלחה"
Game Master, Guild Master, Gold mine - GM - ה-Game Master הוא שחקן מיוחד בעל יכולות ניהוליות ומיוחדות שתפקידו הוא לשמור על הסדר במשחק ולעזור לשחקנים אחרים. (ב-WoW הם עובדים של בליזארד). Guild Master - המנהיג של הגילדה. Gold Mine - "מכרה זהב", אחד הבסיסים ב-Arathi Basin.
GOTW - Gift of the Wild - באפ (Buff) שנותנים דרואידים לחברי הרייד.
Graveyard - GY - בית קברות. שם אפשר לעשות תחיה מחדש (Resurrection).

H
Heroic - HC - לרוב זו גרסה "הירואית" (קשה יותר) ב-Raid ו-Instance.
Honorable Kill - HK - "הריגה מכובדת", "הריגה בעלת ערך". זוהי בעצם השיטה הפשוטה ביותר להרוויח Honor Points ע"י הריגה של שחקנים אחרים מהסיעה היריבה.
Halls of Lightning - HoL - שם של מבוך בחבילת ההרחבה Wrath of the Lich King. נמצא ב-The Storm Peaks שב-Northrend.
Halls of Stone - HoS - שם של מבוך בחבילת ההרחבה Wrath of the Lich King. נמצא ב-The Storm Peaks שב-Northrend.
Halls of Reflection - HoR - שם של מבוך בחבילת ההרחבה Wrath of the Lich King. נמצא ב-Icecrown שב-Northrend.
Heal Over Time - HoT - "ריפוי לאורך זמן", ריפוי שנמשך זמן נוסף. דוגמא לקסמים שעושים HoT: Riptide, Rejuvenation, Renew. קסמי HoT נפוצים בעיקר אצל Restoration Druids.
Hit Points - HP - "נקודות פגיעה", נקודות החיים.
HS - Hearthstone "אבן הבית". האבן שבעזרתה אפשר לעשות Teleport חזרה לפונדק שקבעתם בתור הבית שלכם.

I
Icecrown Citadel - ICC - הרייד (Raid) המרכזי לרמות 80 בחבילת ההרחבה Wrath of the Lich King. נמצא ב-Icecrown שב-Northrend ובו אפשר להילחם ב-Lich King.
I Don't Know - IDK - "לא יודע"
Ironforge - IF - העיר הראשית של הגמדים (Alliance).
Imbalanced - IMBA - "לא מאוזן". הכוונה לדמות או יכולת מסויימת שהיא חזקה יותר מאחרות, ברמה כזו שהיא גורמת לחוסר איזון בין הדמויות במשחק. כמו כן, משתמשים בביטוי כדי לכנות מישהו או חפץ "חזק". "I got an imba tank"
In My (Humble) Opinion - IMO / IMHO - "לדעתי/לעניות דעתי"
Incoming- INC - "מגיע, מתקרב". לרוב משתמשים ב-Battlegrounds כדי להתריע על אויבים שמתקרבים לבסיס מסויים. "INC stables 3 hordes, need help"
Instance - העתק של מבוך/צינוק (Dungeon) אשר נפתח במיוחד עבור חבורה מסוימת. הוא יכול להיות תת-אזור במבוך כללי יותר. באזורים אלה הפארטי (Party) או הרייד (Raid) נמצאים לבדם ונלחמים במפלצות.
Intellect - INT - אחד מה-Attributes (תכונות) של דמות. מוסיף בין היתר: Mana, spell critical chance, Mana regeneration.
Invite - INV - "להזמין", "תזמין" (בדרך כלל ל-Party או Raid)
In Real Life - IRL - "במציאות", "בחיים האמיתיים"
Icewing Bunker - IWB - אחד הבסיסים ב-Alterac Valley.

J
Jewelcrafting, Jewelcrafter - JC - מקצוע הצורפות, חרושת ועיבוד תכשיטים.
Just Kidding - JK - "סתם צוחק"

K
/

L
Learn To Play - L2P - "למד לשחק". בדרך כלל מופנה אל מישהו שעושה טעות או משהו לא נכון.
Looking For - LF - "מחפש". "LF Enchanter"
Looking For More - LFM - "מחפש עוד שחקן/שחקנים" הרבה פעמים ניתן לראות בצ'אט של המשחק "LF1M tank for...". כלומר, "מחפש עוד שחקן אחד - טנק, בשביל...".
Looking For Group - LFG - "מחפש קבוצה"
Lumber Mill - LM - "מנסרה", "מטחנת בולי עץ" אחד הבסיסים ב-Arathi Basin.
Laughing My Ass Off - LMAO - "מתפקע מצחוק"
Warlock - Lock - אחד הקלאסים במשחק, Warlock
Laughing Out Loud - LOL - "צוחק בקול רם"
Level - LVL - רמה.
Leatherworking, Leatherworker - LW - מקצוע עיבוד העורות.

M
Materials - Mats - חומרים. בדרך כלל מתכוונים לחומרים הדרושים על מנת לייצר/לכשף חפץ במקצוע מסויים.
Main Hand - MH - הכוונה היא לחפץ הנלבש במשבצת ה-Main hand שבדמות השחקן שלכם. משבצת ה-Main hand היא המשבצת השמאלית מבין 2 המשבצות שאמורות להכיל את כלי הנשק שלכם.
Master Looter - ML - האיש שבידיו הכוח ללקיחת החפצים שנופלים (Drop) ממפלצות ובוסים. משתמשים בזה בעיקר ב-Raid. לרוב ה-Master Looter הוא גם ה-Raid leader.
Massively Multi-player Online Role-Playing Game - MMORPG - "משחק תפקידים המוני מקוון", סוג המשחק של WoW.
Message of the Day - Motd - "הודעת היום", בעיקר אצל גילדות.
MOTW - Mark of the Wild
Mana per 5 seconds - MP5 - מדד לכמות המאנה (Mana) שמתקבלת כל 5 שניות. חשוב בעיקר להילרים.
Main Tank- MT - "הטנק הראשי". בדרך כלל הוא הטנק עם הציוד הכי טוב ועליו מוטלת האחריות לעשות טנק לבוס המרכזי והחזק ביותר.

N
Naxxramas - Nax - שם של רייד (Raid) שחודש בחבילת ההרחבה Wrath of the Lich King, בו אפשר להילחם ב-Kel'Thuzad. נמצא ב-The Dragonblight שבתוך Northrend.
To make weaker - Nerf - "להחליש", כשמתכוונים לומר על דמות או יכולת שהיא חזקה מדי וצריך להחליש אותה. "Nerf DK's!!! they heal too much in PvP!".
A new player - Newb - כינוי לשחקן חדש.
An unskilled player - Noob - שחקן לא מיומן, שחקן רע, אשר משחק כמו שחקן חדש.
No Problem- NP - "אין בעיה"
Non Player Character - NPC - "דמות שאינה שחקן", הכוונה היא לדמות של שאף אדם לא שולט בה והיא נשלטת על ידי השרת של המשחק. בנוסף, כשאומרים "npc this item" מתכוונים למכור את החפץ ל-NPC.
Nevermind - NVM - "לא משנה", "לא חשוב"

O

Of course - Ofc - "כמובן"
Off Hand - OH - הכוונה היא לחפץ הנלבש במשבצת ה-Off hand שבדמות השחקן שלכם. משבצת ה-Off hand היא המשבצת הימנית מבין 2 המשבצות שאמורות להכיל את כלי הנשק. אצל דמויות מסויימות יהיו מגיני-יד (Shields) במשבצת ה-Off hand. לרוב משתמשי ה-2H, כלומר 2 Handed weapon (נשק שמוחזק ב-2 ידיים), משבצת זו תהיה ריקה, שכן אי אפשר ללבוש עוד נשק בנוסף ל-2H, מלבד Warriors עם טלנט מיוחד.
Oh My God - OMG - "אלוהים אדירים"
On My Way - OMW - "אני בדרך"
Onyxia's Lair - Ony - שם של רייד (Raid) שחודש בחבילת ההרחבה Wrath of the Lich King, בו אפשר להילחם בדרקון Onyxia. נמצא ב-Dustwallow Marsh שב-Kalimdor.
Out Of Mana - OOM - "נגמרה לי המאנה (Mana)". קורה לעיתים כשמתקדמים מהר מדי ב-Instance או Raid, ולשחקן מסויים אין מספיק MP5 (ראו הגדרה), ולכן נגמרת לו המאנה בשל שימוש רב בקסמים. ל-Druids יש סקיל מיוחד בשם Innervate שגורם להתחדשות של מאנה ומשתמשים בו המון ב-Raids.
Overpowered - OP - "מכריע", "חזק מדי". בדומה ל-IMBA (ראו הגדרה), OP הוא כינוי לדמות או יכולת מסויימת שהיא חזקה יותר מאחרות, ברמה כזו שהיא גורמת לחוסר איזון בין הדמויות במשחק.
Orgrimmar - ORG - העיר הראשית של האורקים והטרולים (Horde).
Obsidian Sanctum - OS - שם של רייד (Raid) בחבילת ההרחבה Wrath of the Lich King, בו אפשר להילחם בדרקון Sartharion. נמצא ב-The Dragonblight שב-Northrend.
Off Tank- OT - "טנק משנה". טנק משני ל-MT (ראו הגדרה). טנקים משניים מסייעים ל-MT בקרב עם הבוס, לעיתים הם עושים טנק לבוס כשל-MT הצטברו יותר מדי Debuffs שלא מאפשרים לו לעשות לבוס טנק. כמו כן, הם אחראים גם להילחם במפלצות נוספות (Adds) בזמן הקרב עם הבוס. טנקים משניים נועדו לחלק את הנזק של המפלצות לכמה דמויות, במקום לרכז אותו בדמות אחת (MT).

P
Party - Party - "חבורה". קבוצה של עד 5 שחקנים.
Party Leader - PL - מנהיג החבורה.
Player Kill - PK - "הריגת שחקן". הריגה של שחקנים אחרים.
Private Message - PM - הודעה פרטית.
POF - Prayer of Fortitude - באפ (Buff) שנותנים כהנים לחברי הרייד.
Procedure - Proc - "הליך". משתמשים במילה "Proc" בעיקר כשמתכוונים ל-Talent או חפץ עם אפקט מיוחד של "סיכוי לאחר מכה/שימוש..." (Chance on Hit). לדוגמא, לנשק Bryntroll, the Bone Arbiter יש סיכוי לגנוב חיים. כשהאפקט הופעל, זאת אומרת שה-Proc פעל.
Public Test Realm - PTR - "שרת הבדיקה הציבורי". זהו סרבר מיוחד שנועד לבדיקה ואפשר להירשם אליו, להעתיק את השחקנים אליו ולשחק בו. כשמו, מטרתו היא לבדוק את המשחק לפני הוצאתו לאור בשרתים הרשמיים. שחקנים יכולים לדווח לבליזארד כאשר נתקלו בבאגים ושגיאות. נפתח בדרך כלל לקראת פאטצ' (Patch) חדש.
Pick Up Group - PUG - "קבוצה אקראית", "קבוצה לא רשמית". הכוונה היא לקבוצה שנאספה ברובה המוחלט מאנשים אקראיים לחלוטין, בהתאם לקריטריונים של הדמויות שלהם ולצורך שלהם ב-Raid או ב-Instance. זאת בניגוד לקבוצה המורכבת מחברי גילדה מסוימת.
Player versus Environment - PvE - "שחקן נגד הסביבה". כשנלחמים במפלצות ושאר NPC (ראו הגדרה).
Player versus Player - PvP - "שחקן נגד שחקן". כשנלחמים נגד שחקנים אחרים.

Q
Cry - QQ - בכי. QQ נראה כמו זוג עיניים בוכות. בדרך כלל אומרים זאת לשחקנים שמתלוננים כל הזמן ("QQ more please"). המקור הוא ממשחקי Warcraft, בהם היה צריך להקיש פעמיים על Q על מנת לצאת מהמשחק.

R
Recruit A Friend - RAF - שיטה שהמציאה בליזארד כדי לגרום לשחקנים לצרף חברים ובני משפחה למשחק. במידה והשחקן החדש אישר (במייל שבליזארד שולחים) את השחקן שצירף אותו ואף נרשם ל-WoW, יקבלו שני השחקנים הטבות מיוחדות כמו אפשרות זימון אחד את השני, פי 3 Experience מהרגיל ועוד. לא ניתן לביצוע ע"י שחקנים ישראלים, בשל חוק ישראלי נגד "שיווק רשתי".
Raid - Raid - "פשיטה". קבוצה של בין 6 ל-40 שחקנים.
Ressurection - Ress / Rezz - תחייה/החייאה מהחדש.
Random Number Generator - RNG - "מחולל מספרים אקראי". אלגוריתם שמוזן למחשב על מנת לייצור מספרים אקראיים. המשחק משתמש באלגוריתם הזה בכל אירוע ותהליך שיש לו "סיכוי התרחשות", כמו סיכוי פגיעה, כמות נזק, Critical hit chance, Procs ו-Boss drops.
Role Playing Game - RPG - "משחק תפקידים". ראו הגדרה MMORPG.

S
Stonehearth Bunker - SHB - אחד הבסיסים ב-Alterac Valley.
Strand of the Ancients - SOTA - שם של Battleground.
Spell Power, Shadow Priest - SP - הראשון, Spell Power הוא "כוח קסם" שמגביר את יכולת הנזק של קסמים/ריפוי. השני, Shadow Priest, הוא כינוי ל-Priests ששמו את רוב ה-Talent points (נקודות כישרון) ב-Shadow tree (אחד משלושת העצים של Priest שמתמקד בעיקר בהתקפה).
Specialization - Spec - "התמחות"'. התמקדות באחד משלושת ה-Talent trees (עצי הכישרונות). לדוגמא, אם אני Death Knight ואת רוב ה-Talent points (נקודות כישרון) שמתי ב-Unholy, אזי ה-spec שלי הוא Unholy.
Stables - ST - "אורווה". אחד הבסיסים ב-Arathi Basin.
Strength - STR - אחד מה-Attributes (תכונות) של דמות. מוסיף בין היתר: Attack power, Block value, Parry rating.
Stormwind - SW - העיר הראשית של בני האדם (Alliance).

T
T1, T2, T10... - Tier 1/2/10 סט חפצים (שיריון בעיקר). המספר מסמל את דרגת הסט, מ-1 שהוא הפשוט ביותר ולרמות הנמוכות ביותר (נוצר פעם...) ועד 10.5, הסט האחרון שנוצר עד כה (פאץ' 3.3.5).
Thunder Bluff - TB - העיר הראשית של הטאורנים (Horde).
The Burning Crusade - TBC - שמה של חבילת ההרחבה הראשונה של WoW.
To Be Honest - TBH - "למען האמת...".
Thanks - Thx - "תודה".
Trial of the Grand Crusader - ToGC - שם של רייד (Raid) בחבילת ההרחבה Wrath of the Lich King ונמצא ב-Icecrown שב-Northrend. ב-ToGC נלחמים בין היתר באלופים של הצד השני (Alliance / Horde) ובבוס Anub'arak.
Trial of the Crusader - TotC - שם של Instance בחבילת ההרחבה Wrath of the Lich King ונמצא ב-Icecrown שב-Northrend. ב-ToTC נלחמים בין היתר באלופים של הצד השני (Alliance / Horde).
Tower Point - TP - אחד הבסיסים ב-Alterac Valley.
Threat Per Second - TPS - "איום/סכנה" לכל שניה. מדד של ה"איום/סכנה" (Threat) שאתם מייצרים בכל שניה לגבי אותה המפלצת. התקפה (DPS) של המפלצת וריפוי (Healing) האנשים שמתקיפים אותה גורמים לעליית ה-TPS שלכם. לטנקים ישנן מספר יכולות שנועדו להעצים את ה-TPS שהם מייצרים, על מנת שהמפלצת תתמקד אך ורק בהם. אד-און (Addon) פופולרי לבדיקת TPS הוא Omen Threat Meter.
Thank you - TY - "תודה לך".

U
Undercity - UC - העיר הראשית של האלמתים (Undead) ב-Horde.
Utgarde Keep - UK - שם של Instance בחבילת ההרחבה Wrath of the Lich King. נמצא ב-Howling Fjord שב-Northrend.
Utgarde Pinnacle - UP - שם של Instance בחבילת ההרחבה Wrath of the Lich King. נמצא ב-Howling Fjord שב-Northrend.

V
The Violet Hold - VH - שם של Instance בחבילת ההרחבה Wrath of the Lich King. נמצא בעיר Dalaran, ב-Crystalsong Forest שב-Northrend.
Vault of Archavon - VoA - שם של רייד (Raid) בחבילת ההרחבה Wrath of the Lich King, נמצא ב-Wintergrasp שב-Northrend. כניסה אליו מתאפשרת רק במידה והצד/סיעה שלך (Alliance / Horde) ניצח בקרב על WG (ראו הגדרה).

W
Warcraft- WC.
Wintergrasp - WG - שם של איזור בחבילת ההרחבה Wrath of the Lich King, נמצא ב-Northrend, ומיועד בעיקרו ל-PvP. מדי שעתיים וחצי מתקיים קרב ב-WG בין ה-Horde ל-Alliance, כשהמנצח מקבל את השליטה על האזור. כל ה-NPC's (ראו הגדרה) יתחלפו ב-NPC's של אותו הצד (Horde / Alliance) ואותו צד גם יזכה באפשרות להיכנס לרייד VoA (ראו הגדרה).
Wipeout - Wipe - "הכחדה", "חורבן". ביטוי לסיטואציה כשכל השחקנים בפארטי (Party) או ברייד (Raid) מתים.
Wrath of the Lich King - WotLK - שמה של חבילת ההרחבה השנייה שיצאה ל-WoW.
WoW - באמא שלכם...
WSG - Warsong Gulch שם של Battleground.
Want To Buy - WTB - "אני רוצה לקנות". "WTB a stack of Titanium ore"
What The Fuck - WTF - "מה לעזאזל?!"
What The Hell - WTH - "מה לעזאזל?!" מספר 2 (ורך יותר ;))
Want To Sell - WTS - "אני רוצה למכור". "WTS Battered hilt! /w me! for more info"
Want To Trade - WTT - "אני רוצה לסחור/להחליף". "WTT Flask of endless rage for Flask of Stoneblood!"

X
Experience Points - XP - "נקודות ניסיון". ככל שצברת יותר Experience points, כך הדמות שלך עולה ברמות.

Y
You Welcome - YW - "אין בעד מה", "בכיף"... ביטוי שבדרך כלל נאמר ע"י בן אדם שאמרו לו תודה.

Z
/
חזור למעלה
 פרופיל אישי  
 
נושא ההודעה: Re: ראשי תיבות, קיצורים וביטויים ב-WoW
הודעהפורסם: 19 ספטמבר 2010, 02:30
 
סמל אישי של המשתמש

לגיונר

לגיונר
הצטרף: 11 אוגוסט 2010, 19:04
הודעות: 400
עשה לייק: 4 פעמים
קיבל לייק: 5 פעמים
הדמות הראשית: redro
שרת: The Maelstrom PvP
קלאס: Druid
מנותק

wow אחי יפה מאד איזה השקעה
כל הכבוד אהבתי מאד את המדריך למרות שאני משחק משחקי רשת כבר כמה שנים
ומשחק WOW כבר כמעט שנה עדיין למדתי כמה דברים
:gp:


תמונה
חזור למעלה
 פרופיל אישי  
 
נושא ההודעה: Re: ראשי תיבות, קיצורים וביטויים ב-WoW
הודעהפורסם: 19 ספטמבר 2010, 03:05
 
סמל אישי של המשתמש

מנהל גלובאלי

מנהל גלובאלי
הצטרף: 08 אוגוסט 2010, 01:25
הודעות: 1910
עשה לייק: 10 פעמים
קיבל לייק: 206 פעמים
הדמות הראשית: Treenighty
שרת: The Maelstrom PvP
קלאס: Druid
מנותק

מעולה, מושקע כל הכבוד.

כמה דברים שאפשר להוסיף,
אם כבר רשמת BOK, BOM ושאר כמו באפים למינהם:

POF- prayer of fortitude
MOTW-mark of the wild
GOTW- gift of the wild
AI- arcane intellect

בנוסף, המקור של QQ זה לא העיניים הבוכות, זה כי QQ היה הדרך לצאת מוורקראפט 2.
במילים אחרות, אם לא טוב לכם במשחק תלחצו QQ כדי לצאת ממנו...


תמונה
חזור למעלה
 פרופיל אישי  
 
נושא ההודעה: Re: ראשי תיבות, קיצורים וביטויים ב-WoW
הודעהפורסם: 19 ספטמבר 2010, 05:36
 
סמל אישי של המשתמש

גראנט

גראנט
הצטרף: 13 אוגוסט 2010, 14:04
הודעות: 31
מיקום: רמת גן
עשה לייק: 0 פעמים
קיבל לייק: 0 פעמים
הדמות הראשית: Elipsys
שרת: The Maelstrom PvP
קלאס: Rogue
מנותק

אחלה מדריך עוזר לחדשים שביננו להבין טוב יותר איך להסתדר =)


תמונה
חזור למעלה
 פרופיל אישי  
 
נושא ההודעה: Re: ראשי תיבות, קיצורים וביטויים ב-WoW
הודעהפורסם: 19 ספטמבר 2010, 16:01
 
צוות האתר

צוות האתר
הצטרף: 08 אוגוסט 2010, 10:09
הודעות: 5040
עשה לייק: 284 פעמים
קיבל לייק: 235 פעמים
הדמות הראשית: Animor
שרת: The Maelstrom PvP
קלאס: Paladin
מנותק

מדריך מצוין ומושקע מאוד!
אני עורך אותו כדי לסדר את הבעיה שנפלה בו בכלל הכיווניות של אנגלית/עברית. בינתיים הגעתי ל-D...
כשאסיים, אעביר אותו אחר כבוד לפורום המדריכים (+לינק בריכוז מדריכים למתחילים).
חזור למעלה
 פרופיל אישי  
 
נושא ההודעה: Re: ראשי תיבות, קיצורים וביטויים ב-WoW
הודעהפורסם: 20 ספטמבר 2010, 16:45
 
אביר

אביר
הצטרף: 03 אוגוסט 2010, 08:05
הודעות: 772
עשה לייק: 0 פעמים
קיבל לייק: 7 פעמים
הדמות הראשית: Shartanius
שרת: Ghostlands Normal
קלאס: Warrior
מנותק

פשוט מגניב בטירוף המילון הזה.
חזור למעלה
 פרופיל אישי  
 
הצג הודעות החל מה:  מיין לפי  
פרסם נושא חדש הגב לנושא  [ 6 הודעות ] 

כל הזמנים הם UTC + 2 שעות


מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ואורח אחד


אתה לא יכול לכתוב נושאים חדשים בפורום זה
אתה לא יכול להגיב לנושאים קיימים בפורום זה
אתה לא יכול לערוך את ההודעות שלך בפורום זה
אתה לא יכול למחוק את הודעותיך בפורום זה
אתה לא יכול לצרף קבצים בפורום זה

חפש:
עבור ל:  
 cron